Polish Bilingual Expert Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback. This remote contract role uses your native Polish expertise to assess how naturally and accurately speakers or model outputs communicate.

Key Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate speaker or model-output fluency and nativeness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each assessment to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve language-content ambiguities.
  • Share insights that help strengthen AI understanding and generation in Polish.
  • Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level spoken and written Polish proficiency.
  • English proficiency at B2 level or higher, including strong written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain subtle language differences clearly.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Experience in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote independent-contractor engagement.
  • No previous AI experience is required.

Compensation

$30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work

Similar Jobs

BJC HealthCare

Patient Care Coordinator Job at BJC HealthCare

BJC HealthCare is seeking dedicated professionals to join its patient-focused care team in St. Louis, MO. In this role, you will support high-quality clinical services, coordinate patient care, and collaborate with physicians, nurses, and allied health teams to deliver... 

UnitedHealth Group

Part Time Associate Patient Care Coordinator Job at UnitedHealth Group

 ...in strategic partnership with ProHealth Care.ProHealth Care is proud to be a leader...  ...ensures high-quality care delivery to our patients. Join us in making an impact as an Optum...  ...together The Associate Patient Care Coordinator is responsible for the completion of... 

Alliance Ground International

Ground Ramp Agent Job at Alliance Ground International

 ...Job Description: Do you enjoy working outdoors in a fast-paced, safety-obsessed aviation environment?As...  ...ground handling companies providing services to 100+ airlines in 61 airports across the U.S. and Canada. We are the home to over 12,000 team members supporting over 1.5B... 

Peoria Public Schools District 150

School Secretary Job at Peoria Public Schools District 150

 ...Clerical Assistant Position Position Goal: Perform all clerical duties related to the school as assigned by the Principal. Performance Responsibilities: Handle and relay messages for the Principal. Perform all clerical duties including processing payroll... 

Arcxis

Office Admin and Mailing Job at Arcxis

 ...by Saw Mill Capital, LLC (Briarcliff Manor, New York). Visit us online at Position Overview: We are looking for another team...  ...to you joining our team! Our office environment promotes fun, teamwork, and we are all committed to performing to the best of our abilities...